-
1 Quarzeinschluss
включение в кварце
Инородное тело, захваченное кристаллами или зернами кварца в процессе роста и метаморфизма.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzeinschluss
-
2 Glaseinschluss in Quarzglas
включение в кварцевом стекле
включение
Инородное тело в массе стекла, нарушающее однородность стекла и отличающееся от него физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaseinschluss in Quarzglas
-
3 Kristallkeimeinschluss in Quarzglas
кристаллическое включение в кварцевом стекле
кристаллическое включение
Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kristallkeimeinschluss in Quarzglas
-
4 undurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
непрозрачное включение в кварцевом стекле
непрозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» не просматривается.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > undurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
-
5 halbdurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
полупрозрачное включение в кварцевом стекле
полупрозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbdurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
-
6 durchsichtiger Einschluss in Quarzglas
прозрачное включение в кварцевом стекле
прозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое можно прочитать типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая».
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchsichtiger Einschluss in Quarzglas
См. также в других словарях:
Quartz (mineral) — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Inclusion (minéralogie) — Inclusions de rutile dans un cristal de quartz. En minéralogie, une inclusion désigne un matériau emprisonné à l intérieur d un minéral. Les inclusions peuvent être un liquide, un gaz, du pétrole ou un autre minéral … Wikipédia en Français
Quartz (minéral) — Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
Quartz hyalin concrétionné — Opale Opale Catégorie III : oxydes et hydroxydes Opale AG (Opale précieuse) (5x2.5cm) Mexique … Wikipédia en Français
Quartz nectique — Opale Opale Catégorie III : oxydes et hydroxydes Opale AG (Opale précieuse) (5x2.5cm) Mexique … Wikipédia en Français
включение в кварце — Инородное тело, захваченное кристаллами или зернами кварца в процессе роста и метаморфизма. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN inclusion in quartz DE Quarzeinschluss FR inclusion en quartz … Справочник технического переводчика
14808-60-7 — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Azetulite — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Azeztulite — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Cristal de roche — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Dragonite — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français